コピペ 本来言いたい言葉をグッと縮めて必要最小限の言葉で表す、これが日本語の文化というものだ。

2010 11 20  目次ページ ⇒ 最初から読む   タブレット ⇒ モバイルやる夫Viewerで変換して読む   タグ:コメント10以上のコピペ, |
984 普通の名無しさん 2009/07/30(木) 23:45:31 ID:5AtfHWoU

     / ̄ ̄\
   /   _ノ  \
   |    ( ●)(●
   |      (__人__)    最近、「1万円からでよろしかったでしょうか?」の「から」は
.   |        ノ      .誤用だとしつこく反駁する輩が増えているが
    |      ∩ ノ ⊃    このような輩は日本語は「省略」を多用する言語であることを知らないのだろうか。
  /     ./ _ノ
  (.  \ / ./_ノ │
  \  “ /___|  |
.    \/ ___ /






   / ̄ ̄\
 /   _ノ  \
 |    ( ●)(●)
. |     (__人__)     毎日何気なく使っている「おはよう」「ありがとう」という言葉でさえ、
  |     ` ⌒´ノ.
.  |         }.
.  ヽ        }.
   ヽ     ノ
   /    く
   |     |
    |     .|

985 普通の名無しさん 2009/07/30(木) 23:46:01 ID:5AtfHWoU
              r-、
           rー―― !: : `´ ̄`. .' . 、
         ,!: : : : : : :!: i : i、: : : : : : : :ヽ、
         /: : : : : / /|: | : l:!ヽ : : : : ヽ : :ヽ
       / : : : : : ,': ,' .! l: : !| l: i、: : : ヽi : ',
        / : : : ,: : ,!-!‐ !,l: : l:! !‐!- 、 : : ヽ : !
.      ,': i: : : i: : :l :l  lノ!: : !! |/ ヽ : : i: ',: |
      l : |: : : !: : :N  _! : リ ' _ ヽ: :|: :V
       |: /!: : :|: : l. ,´== `r‐{. ==ミ!i: :h: !
      l/ !: : i、:i'{ ''''   ノ ,.ヽ  ''''ノ,ハ:l,ハ,!
        ヽ: l ヽ!:`iー‐‐' r‐┐`''''",!,! :i' :|:i       『まだお早い時間ですのにおいでになるとは、
         ヽ! ,|: |:i`'ー- `_‐',., イ: !': : !: :!:!       ご健勝なことで何よりです』
      r 、     /|: :!|: : |, '^'、 ,ハl:/: : :,! : ',|
     ヽ ヽ_r_v r! :ヾ―l,  V  /: : : ハ: :ヽ
        Y,. -{ Y!:',: :ヽ:.:.V´,フ、ヽ/ : : /:.:`i,: : :',
       l、/´)ハヽ'、 :ヽ:.ヾイ|.!|、! : :, ':.:.:./ ! : : ヽ             __ ,.-¬- 、._
      / `ュ,ノ }i 〉ヽ :ヽ:ヾ|,|,!'l: :/:/:., '  !: : : : ヽ          / '´,  、   、 `ヽ、
        ト´、  ノ l':.:.:.:ヽ:}:.:.::.:.:.:|/:.:i//  l: : : : : : i         r´    / l ヽ  \ 、ヽ
        !  `    !:.:.:.:.:lノ:.:.i:.:.:.:.:.:.,' /  l: : : : : : |           /  / /l.  l、 \  ヽ ', lヽ
                                          /, l. / /´ヽ lヽ   ヽ. ! ヽ. ト ヽ、
                                     '´|  V '__ヽ. ト\、_',|   ',|
                                      | l. ,| | __ \゙、ヽ.__ヽl.  ト.|
                                      lハlヘ|´ `   ヽ´ ``〉,^! | !
                                            l\l|    |    //ィ N
 『このようなことをしていただけるなんて、                 | ハ ヽ  __   /ハ/ `       _
 近頃なかなか有り難いことでございます』                '′lハn\ `ニ´/! !        ,イ |
                                          _,.-' /ヽ ` - ´ ,ハ\       | |ヽ
                                    _, - ' /   |  ヽェ、 '   | ヽー、    _ | ト. ヽ
                               ,.、-‐ ´    /  |  /  〉   |   ヽ `⌒.l ヽ',ヽヽヽ
                               / ヽ     〈  ,.-|ヽ/ ヽ-/ ヽ/|、  ,〉     | l_! ヽ ゙l


       (⊃ ̄ ̄\
     (⊃   _ノ  \
    (⊃   ( ●)(●)
     |     (__人__)
     |     ` ⌒´ノ     という言葉がグッと詰まって省略されたものだ。
       |         } \
     /ヽ       }  \
   /   ヽ、____ノ     )
  /        .   | _/
 |         / ̄ ̄(_)
  \   \ /| JJJ (
   \  /   /⊂_)

986 普通の名無しさん 2009/07/30(木) 23:46:23 ID:5AtfHWoU

     / ̄ ̄\
   /   _ノ  \
   |    ( ー)(ー)
.   |     (__人__)
    |     ` ⌒´ノ  本来言いたい言葉をグッと縮めて必要最小限の言葉で表す
   .l^l^ln      }   これが日本語の文化というものだ。
.   ヽ   L     }
    ゝ  ノ   ノ
   /  /    \
  /  /       \
. /  /      |ヽ、二⌒)、
 ヽ__ノ







   / ̄ ̄\
 / ノ  \ \
 |  (●)(●) |
. |  (__人__)  |
  |   ` ⌒´  ノ    同様に、「1万円からでよろしかったでしょうか?」とは、
.  |         }
.  ヽ        }
   ヽ     ノ 
   /    く  
   |     \  
    |    |ヽ、二⌒)、

987 普通の名無しさん 2009/07/30(木) 23:46:50 ID:5AtfHWoU

               ケ /     |   !   ヽ     ',    ヽ ,!
               |Y/       /i,   l    ',     l     ',ヒi',
                | ,' |   i l  ',  ',     !、    l   | l_ノ !
            | |  !   |!_l_,,....ヽ  ,、    l....,,,,_ |   |  ! |
             | | l ', /!, l   \ ,\   l \ `!、  !  !  |
             | l, |! ゝ  lヽ、 ...  \ ヽ、_,.l. ヽ |  /  ,!|  |
            |,i ',!l   k l,r===   ヽ   ェ==y|/ l/ |  |
               !  ト、 ', l\     ;i       `! ´!^i  |   !
            /   ゝ.iヽ ', `    r-‐‐- ,      l  | ノ  |   |    『1万円からこちらの代金1,108円をお引きしますと
     r- 、     /      |,r‐、ヽ.    Y ⌒ /     /   l  l   |    お釣りは8,892円で、小銭の量が多くなってしまいます。
.     ゝ、 `'' 、 //ヽ   ||   l |ヽ、   `ニ´    /|    |  |    |    それは結局のところお客様のお財布をかさ高くしてしまうことに
 (~` ‐- ,, ` y、 `''ー- 、ヽ/ l  ,i |  rf` 、 _,, イ、 | |     | _,l -‐''  ̄',  つながり、たとえばお客様のジャケットのラインを
  `'' - ,,  `'' 、冫    ` y'   !, |_,./ ` ‐-、r-‐'"i,_| |      ',      |  美しく保つことが困難になる恐れがございます。』
r‐-- ...,,__`ァ 、        '    | / ',     |     ヽ|      ',       |,
`ー- ニ ,,__  ̄´     .::l      |'        |      |      l ..,,___r'i´ l
    /  ̄,テ     ::ゝ,     l     /ヽ    |     | l     ̄ハ
  r‐ ' "´__,,..,,_          , イ      /   l,    l      | |    /|  ',

988 普通の名無しさん 2009/07/30(木) 23:47:15 ID:5AtfHWoU

         /                     \
       /        /           ヽ  ヽ
       //   /  / /         \     l  ',
      /,'    |  /ハ  l         ヽ   │  ハ
      |ハ   | |┼‐ト l \  ┼‐ 、|    l│ / |
      l ヽ   | |   ヽ!\! \_|\ !l   │/ ∧
        \  ヽ!        丁5ド リ  r‐く イ│ ヽ
         \ト ! `=     トッゾ ル l ) 爪  |  、
           | ハ    '     ̄` /  レイ   | | | )    『そのような問題を防ぐ一つの手だてとして
          / ,' ヽn `_ー     / /川    ∨((     お客様が今こちらの1万円に108円、または110円を追加して
         / /   | l | 、 __.  イ  厶⊥.     V       お支払いいただければ、私どもがお客様にお渡しするお釣りは
     /    /  / / ┴   / /        |    `、     それぞれ9千円ちょうど、または9千2円ということになり
       /  /    |/ |∧   / /    `、   ヽ       お客様のお財布を軽々しくするのに貢献できるかもしれません。』
   //   ∧ / /  ーう / / /      | \   ',
  / //   / ∨厶!  二)~|///         ,'   ヽ. |
  l/ |  /  ン :}  ノ‐─/〉-‐   ̄ ̄    /|    | |
    | / ´ ̄   〈  /|   //          / |    | |






        /     ,            \  \
       /     !              \  ` ,.
     , ´ ./       !        \:::,   ヾ\\.. |
    /  ./    ., |    \:...   \:::::ヽ ヽ..\ヽ,.!
    ,  / ,/   ,/! |、.::!    \:::::::.. \:::::: ヽヽ\!ヽ_
    l  /  :!ヾ  |_,|ノ:::\::......ヽ-ゝ、___ヽ.、:::: ヾヽ   `ヽ
    l ,/'| :::| ! :| V__ \| \::::::!  _` 、_ f::\:::ト l::::::::\\\
    レ' l :::iヘ.ゝ、!,ィァ::::f`     \|イゝ:::ヾヽ|:::ヽト、l:ヽ:::::::::::::ヽヾ ヽ
      ヽ::|/ヽ|  lヘ::ィl        lヘ::ィ`!  |::: V':::::::::/>,、_::::::l:: ノ
       V!  ヘ. ` ‐ '       `- '  ヽ:: ヽ ノ// /ヽ:ノ/
        / /:::,.       `          ,f;ハ:::   \//  V
         ,   ::i/\     f´ ̄`)     ./ /: l:::  ゞ、,\ │   『お客様にはそのような選択肢も
       i ,/ :.:::ヘヽ: :.ゝ.、. `─     /  /: : ヽ::::  ヽ`ー' |    ご用意されているわけでございますが、
       l/! ::::|、ヽ\: : : :l` ー‐ ´ _.,/: : : :,ハ::::::  \ /    本当に1万円からお釣りをお渡ししてもよろしいでしょうか?』
       l! | ::::| \\\: :ヽ_ `   ´ ,/: : : : /// \:::::::,, ヽ

989 普通の名無しさん 2009/07/30(木) 23:47:41 ID:5AtfHWoU

       (⊃ ̄ ̄\
     (⊃   _ノ  \
    (⊃   ( ●)(●)
     |     (__人__)
     |     ` ⌒´ノ      と、そのような文意が省略されている言葉なのだ。
       |         } \
     /ヽ       }  \
   /   ヽ、____ノ     )
  /        .   | _/
 |         / ̄ ̄(_)
  \   \ /| JJJ (
   \  /   /⊂_)







        / ̄ ̄\
      /       \
      |::::::        |
     . |:::::::::::     |
       |::::::::::::::    |          ....,:::´, .   そのような意味も分からず誤用誤用と叫ぶ
     .  |::::::::::::::    }          ....:::,,  ..    むなしさをこそ知るべきだ。
     .  ヽ::::::::::::::    }         ,):::::::ノ .
        ヽ::::::::::  ノ        (:::::ソ: .
        /:::::::::::: く         ,ふ´..
-―――――|:::::::::::::::: \ -―,――ノ::ノ――
         |:::::::::::::::|ヽ、二⌒)━~~'´

991 普通の名無しさん 2009/07/30(木) 23:48:05 ID:5AtfHWoU
         / ̄ ̄\
       /   ヽ_  \
       |    (⌒ )(⌒)
      . |     (__人__)
        |     ` ⌒´ノ     と、いうわけで、1万円からでよろしかったでしょうか?
      .  |         }
      .  ヽ        }
         ヽ      ノ
      _,,,,ノ|、 ̄//// \、
  _,,..r''''"/ | \`'/  /  |  ̄`''ー-、
  /     /  |  /\  / /    / ヽ
 ノ |  > |/)::::/\/ \   ノ /}
 {   | {   | ,r":::ヽ /   /  / // ハ




                                    〃    /  /  /   l  l 、          ヽ
                                    {i{イ   | | | /  | ∥l∥l l ヽ{   ミ、 ヽ、 ri }、|
                                    _ツ   /|| || || /|、| || l | lト、 `ヽ 、、ミ、 l| { }八!
                                   ≧‐_,  lハl| lNl/ lト、l|| ヾ! l| ヾト、 }|ト、 ミ、ノ  メ,_ノ
                                     / ィi l l ト三≧x、il_ヽ ヽ l_,,リ≦三 ヽ|l  `=彳
                                     l/ lい、l ト、lゝ `ニ’`ヽ(\ ヾ `ニ’_,`  }! 、トー '
                                       ヽハ{、         ` ヽ    〃7リ
                                        ト、_j                  厶イ
      小銭ねぇんだよ、いいから早く釣りくれ。         ノイ lハ       _ _     / トゝ
                                        j/| |l 、     __     /!l l ト、
                                         jノ|| \   ´ 二 `   /|从ハ{、
                                         ト、ヽ  \     /  |!  ヽ\
                                        _| \\  ` ー─ '    | l / /
                                    _,. -‐くヽ!   | |          ∨ / / \

992 普通の名無しさん 2009/07/30(木) 23:48:34 ID:5AtfHWoU
        / ̄ ̄\
      /       \
      |::::::        |
     . |:::::::::::     |
       |::::::::::::::    |          ....,:::´, .   
     .  |::::::::::::::    }          ....:::,,  ..    
     .  ヽ::::::::::::::    }         ,):::::::ノ .
        ヽ::::::::::  ノ        (:::::ソ: .
        /:::::::::::: く         ,ふ´..
-―――――|:::::::::::::::: \ -―,――ノ::ノ――
         |:::::::::::::::|ヽ、二⌒)━~~'´
元ネタ

757 :名無し職人 :2006/11/22(水) 02:19:25
最近、「1万円からでよろしかったでしょうか?」の「から」は誤用だと
しつこく反駁する輩が増えているが、このような輩は日本語は「省略」を多用する言語であることを知らないのだろうか。

毎日何気なく使っている「おはよう」「ありがとう」という言葉でさえ、
「まだお早い時間ですのにおいでになるとは、ご健勝なことで何よりです」
「このようなことをしていただけるなんて、近頃なかなか有り難いことでございます」
という言葉がグッと詰まって省略されたものだ。

本来言いたい言葉をグッと縮めて必要最小限の言葉で表す、これが日本語の文化というものだ。
同様に、「1万円からでよろしかったでしょうか?」とは、
「1万円からこちらの代金1,108円をお引きしますと、お釣りは8,892円で、
小銭の量が多くなってしまいます。それは結局のところお客様のお財布を
かさ高くしてしまうことにつながり、たとえばお客様のジャケットのラインを美しく
保つことが困難になる恐れがございます。
そのような問題を防ぐ一つの手だてとして、お客様が今こちらの1万円に108円、
または110円を追加してお支払いいただければ、私どもがお客様にお渡しする
お釣りはそれぞれ9千円ちょうど、または9千2円ということになり、
お客様のお財布を軽々しくするのに貢献できるかもしれません。
お客様にはそのような選択肢もご用意されているわけでございますが、
本当に1万円からお釣りをお渡ししてもよろしいでしょうか?」

と、そのような文意が省略されている言葉なのだ。
そのような意味も分からず誤用誤用と叫ぶむなしさをこそ知るべきだ。
と、いうわけで、1万円からでよろしかったでしょうか?

小銭ねぇんだよ、いいから早く釣りくれ。


 
 
993 普通の名無しさん 2009/07/30(木) 23:50:20 ID:I8aR4YiQ

勉強になるな


994 普通の名無しさん 2009/07/30(木) 23:52:40 ID:O8aKgRHI


まー、仕事では基本「○○円、お預かりいたします」と言ってるけど
時折“から”って言っちゃうこともある

中々ねー、難しいわ


995 普通の名無しさん 2009/07/30(木) 23:54:56 ID:.aSnbRzI
よろしかったでしょうかって聞かれるの嫌いなんだよなー
元スレ
やる夫でコピペ 6スレ目


1279 『コピペ 本来言いたい言葉をグッと縮めて必要最小限の言葉で表す、これが日本語の文化というものだ。』の前後エントリー2010年11月20日 01:15

纏め作品一覧やる夫でコピペ(主にやらない夫メイン)の目次


1817 _ 2010年11月20日 04:59Edit
財布の中の状態次第で
10003円、10008円、10013円、10113円、10200円、10203円、
10500円、10503円、10508円、10513円という組み合わせもあるよね。省略しすぎだ。
1818 _ 2010年11月20日 05:01Edit
あーしまった、10510円を忘れてた。
1820 名前なんて無いだろ 2010年11月20日 07:43Edit
そういうマニュアルだから仕方ない部分もあるんだろうがなぁ
言葉の正しい意味というよりこれは一万円だけど千円と間違えてねーよな?って意味で
聞こえるときがあるから困るw
1821 名前なんて無いだろ 2010年11月20日 08:21Edit
これどう読んでも「よろしか」が出て来ないよねw
1822 名前なんて無いだろ 2010年11月20日 10:47Edit
え? ネタで理屈つけてるのにマジで信じてる子いるの?
1826 名前なんて無いだろ 2010年11月20日 11:22Edit
とんでもない屁理屈だけど妙に納得させる凄みがあるなwww
1829 名前なんて無いだろ 2010年11月20日 15:27Edit
「ありがとう」の例だって語尾は活用変化してるじゃないかね。
「よろしいでしょうか」が「よろしかったでしょうか」に変わったところで何も問題はない。
語感を重視して適当に変化させるのも日本語の文化というものだ。
1833 名前なんて無いだろ 2010年11月21日 03:54Edit
言語なんて時代時代で変化するものだから、意味が通じているなら
いずれ正当な用法として認知されるのではなかろうか
1841 ghosx 2010年11月21日 22:10Edit
言葉の変化は合理的なものだと思う。

たとえば、着ると切るという二つの言葉がある。
可能の意味の助詞の使い方では
着るの場合は「着られる」
切るの場合は「切れる」
二つが混同されることは文脈上ありえないから
「着れる」は正しい変化だっていう話を読んだことがある。

ら抜き言葉が槍玉に上がることは最近なくなってきたけどね
1843 名前なんて無いだろ 2010年11月22日 00:18Edit
「一万円から(いただくので)よろしいでしょうか?」ならいんじゃねえの。
「一万円からお預かりいたします」は明らかにおかしいが。
「一万円お預かりします」と「一万円から頂戴いたします」が混ざったんだろうな。
1849 名前なんて無いだろ 2010年11月22日 12:57Edit
本当にゆとり頭脳なのはバイトクン世代じゃなくて
マニュアル作ってる管理職オッサン世代だという事
1860 774 2010年11月23日 13:37Edit
省略を多用するから客観性に乏しいともいえるな.
論理的な会話には向かない言葉でもある.
情緒はあると思うけどね
1869 ヤス 2010年11月23日 20:25Edit
いや、マニュアルは正しいと思うぞ。たぶん。
>>1843の言うように使ってる子が混ざったんだと思う。
1926 名前なんて無いだろ 2010年11月28日 20:34Edit
単純に「から」をつけた方が、言いやすいからくっついちゃっただけだと思うけどね。

「ん」から母音の流れは発音し難いから、気を抜くと「~円お預かり」が「~円ぬぉ預かり」って感じの発音になる。
ハッキリ発音するには、円とお預かりの間で一拍置けば良いんだけど、連続的な接客ではは一々意識していられない。
で、間に助詞を入れて言い難さを緩和しようという無意識の試みが行われたんじゃないかと思ってる。

「から」が選択される理由はやっぱこのコピペみたいな意図があると思うよ。
「~円から」って語感で自分も似たようなイメージ持つし。
ただ、同じような意味の「より」が選択されなかった理由はyが半母音で「~円より」が「えんにょり」みたいになり得るのを嫌ったんだと思う。

「を」とか「の」が避けられたのは、「お」→「お」って同じ母音が連続して発音し難いからだと思う。
1955 名無しさん@ニュース2ちゃん 2010年11月30日 01:44Edit
なるほど、それが一番納得いく説だな>ぬぉ預かり回避
でもやっぱり「から」とか違和感のある言葉を付け加えるより、「一万円、お預かりいたします」と言ってくれた方がきもちいいや
36481 名無し春香さん 2014年07月14日 20:51Edit
結局お釣りを手作業で出すのが億劫だからというオチww
66898 名前なんて無いだろ 2019年11月14日 01:33Edit
2010年のみんな。時代はキャッシュレス決済へと進んでいるよ。

※トリップには対応しておりません。まとめミス等ありましたら、非表示でコメント、もしくは管理人にコメント・メールフォームにて連絡をお願いします。
:管理者のみに表示
Edit by 社会生活VIPまとめツール  
 

カテゴリ一覧:全記事カテゴリ一覧が表示されます。
▲ページトップ:押すとページの頭に巻き戻します。
レイアウト標準:本文フォント、合いの手、上下バーが初期に戻ります
管理人にコメント:目次ページへのコメントの書き込み。こっそり連絡したい方は非表示、もしくはメールフォームにてご連絡ください。
コメントを書く:各エントリーに対してのコメント欄に飛びます。アレンジ作品等のネタバレ、また作品に対する中傷・批判のコメントは控えて頂ければと思ってます。
NGワード:●ねとか、●す等が引っかかるようです。
MUSIC STOP:プレイヤーで鳴らしているBGMを止めます。(2011/01/15以降のまとめのみ)
TOPへ戻る:トップページへ戻ります。
B!